力德TOP系列 超高精度三坐标测量机 接触式三坐标检测机 三次元

1

测量范围： 

x=500mm，y=600mm，z=400mm

measuring range:

x=500mm，y=600mm，z=400mm

2

空间测量示值误差：

e≤2.3+l/300µm

measuring error：

e≤2.3+l/300µm

3

探测误差：

r≤2.3µm

probe error: 

r≤2.3µm

4

分辨率：

0.5µm

resolution：

0.5µm

5

Zui大运动速度：

430 mm/s

the maximal moving speed:

430 mm/s

6

Zui大承受重量：

500kg

maximum load：

500kg

7

仪器重量:

900kg

weight: 

900kg

8

外型尺寸：

1410mm×1120mm×2230mm

overall  size：

1410mm×1120mm×2230mm

9

环境要求

温度范围：20±2℃，0.5℃/h

environmental parameters:

temperature: 20±2℃，0.5℃/h

10

气源压力：

0.6mpa～0.8mpa，200l/min(0.4mpa)

air supply pressure:

0.6mpa～0.8mpa，200l/min(0.4mpa)

11

湿度范围：

30%-75%

humidity: 

30%-75%

12

电源： 

220v±10% ，50hz

voltage:

220v±10% ，50hz

13

功率： 

1200瓦

power: 

1200 watt

14

地面振动(频率范围)：

0～6hz，   6～50hz，   ＞50hz

floor vibration (frequency range) :

15

振    幅：

7.6µm，    2.5µm，     7.6µm

amplitude：          

1

包括三坐标测量主机、机器支撑、进口精密空气过滤器、国外进口长度测量系统。

include cmm main machine, machine support, imported precise air filter, imported measuring system.

2

龙门移动式结构，整体式工作台，使其具有承载能力强、工件放置空间宽阔、装卸便捷的特点。

the not-pieced granite table make the machine have good load capacity, spacious room for objects being measured, easy to load and unload.

3

三轴导轨均采用优质花岗岩，使三轴具有相同的温度特性，因而具有良好的温度稳定性、抗时效变形能力，刚性好、几何变形Zui小；

the slide way for the three axis use high  granite, enabling them have the same temperature characteristics. therefore, the following advantages can be achieved: good temperature stability, resist deformation by time, fine rigidity, minimal geometrical deformation.

4

非线性弹簧系统的应用，降低了导轨微小误差对测量精度的影响，同时保证设备具有更高的环境温度适应性；

the application of non-linear spring reduces minor error of the slide way towards the measuring precision; meanwhile it also guarantees machine’s higher adaptability to the environmental temperature.

5

衡梁采用独特的导轨结构，三角形是同样面积中截面周长Zui大的形状。三角形的导轨保证了在Zui小惯量的条件下取得Zui大的导向空气轴承跨距，大幅提高了导轨的防转精度。

the girder adopts the triangle guide way structure( triangle is with the longest circumference in the same area section), which can guarantee the maximum air bearing span on the condition of the least inertia and increase the guide way’s anti- torsion precision greatly.

6

z轴扭转是决定测量机精度的重要环节，可靠的防转结构设计使得即使在使用测头加长杆时也能获得很高的精度。

z-axis’s torsion plays a critical role in the precision of a cmm. its reliable anti- torsion structure design also can achieve a high precision in the case of using probe extension bar.

7

传动系统的振动隔离设计，使得机器高速运动时也能把机械振动对测量精度的影响降低到Zui小。

the separating vibration design of the driving system still can minimize the measuring precision effects because of machine’s vibration, although the machine is moving with high speed.

8

三轴采用高性能同步带传动，不但可以获得很高的运动速度以提高测量效率，还可以Zui大限度的降低传动惯量以提高运动加速度。the 3 axis adopts high performance hold-in range, which not only can assume great speed to increase the measuring efficiency, but also reduce the driving inertia to enhance the acceleration.

9

z轴采用可调节的气动平衡装置，配置不同的测头系统时可以方便的调节平衡力，使z轴运动达到状态。

z-axis adopts the regulable pnaeumatically actuated balance device, which can adjust the counterbalance with facility although e with different probe systems, so that it can reach the high point.

10

长度测量系统采用国外进口高精度反射式金属带状光栅尺和读数头，具有极高的精度和精度稳定性。

length measuring system adopts imported metal zonal scale and read head, both of which can assure high precision accuracy and stability.

11

主机上配置的进口高精度空气过滤器可以使压缩空气达到极高的洁净度以有效地保护空气轴承和导轨，同时自动排水装置使得操作者使用时更加省心省力，避免了因忘记排水导致的设备损坏。

the imported high-precision air filter on the machine can assure the high purity of the compressed air, so that the air bearing and the slider way could be protected. in the meantime, the automatic drainage device makes operators economical with time and effort, avoiding the possible harm to the machine caused by man-made negligence.

12

完善的安全保护装置，能在一些意外发生时及时锁死三轴，避免更大的意外发生，保护机器的安全。

safety protection design ，works effectively while machine fault。

13

整机设计符合人机工程学原理，使用简单方便，易于保养及维护。

ergonomic mechanical design，easy operate and maintenance。

行程范围(mm)

measuring strokes

外形尺寸(mm) 

overall dimension

仪器重量

(kg)

machine weight

Zui大承受重量

(kg)

maximum imit weight

x

y

z

lx

ly

lz

500

600

400

1410

1120

2230

900

500

精度指标：

空间测量示值误差   measuring error：

探测误差：  probe error:

2.3+ l/250

2.3

动态性能dynamic performance

Zui大运动速度(mm/s)the maximal moving speed

430

温度范围：temperature ：

20±2℃，< 0.5℃/h   < 1°c /24h

气源压力：air supply pressure ：

0.6mpa～0.8mpa，200l/min(0.4mpa)

湿度范围：humidity ：

45%-65%

电压voltage ：

220v±5% 

频率frequency ：

50 hz

功率 ：(power ) ：

1000 watt

地面振动(频率范围)：

floor vibration (frequency range) ：

振动频率≤10 hz       振幅≤0.5μm

 10 hz<振动频率≤30 hz  振幅≤1μm

振动频率≥30 hz       振幅≤3μm

1

nova系统是一款专门为cnc三坐标测量机而设计的数控系统，系统核心控制器采用大规模集成电路技术设计的32位专用控制核心，相比其他使用通用处理器（cpu）的控制系统执行效率更高，同时也实现了低功耗和低热量，延长了控制系统寿命。

nova controller kit is a numerical control system specially designed for cnc cmm products, whose core controller adopts 32 bit controlling core with large scale integrated circuit technology. compared with other controller kits using general cpu, nova controller achieves higher effiency, meanwhile lower the power consumption and extend its service life.

2

控制系统在传统三坐标控制系统的位置、速度双闭环控制的基础上增加了控制器内速度闭环，实现了对测量机更加准确可靠的控制，从而使测量机在极低至极高速度运行时都能获得很好的运动平稳性和定位准确性，为三坐标实现高效率和高精度测量奠定了基础。

besides traditional two closed loop control on position and speed, nova adds the the one on speed inside the controller, so cmm machine will gain goog steady movement and exact positioning, which provide a solid foundation for cmm’s high efficiency and accuracy

3

控制系统支持速度t曲线或s曲线，在变速运动中更加平稳。

controller kit supports t curve or s scurve, moving more steadily during variable motion.

4

测头部分支持pics a和pics b测头接口规范，兼容多种型式测头。

the probe supports pics a & pics b interface specification,which are compatible with much types of probes.

5

控制系统更加安全可靠，它提供了多个控制模式，当导致停机的问题发生时，本系统能够在第一时间内切换到相应的模式让机器停下来，用户不用担心飞车的意外，并具有故障在线诊断的功能。

more reliable & safer controller system .it provides multi controlling modes, which is able to shift to the corresponding mode to stop the machine at first time ,even occurring the cmm’s stopping  because of online diagnosing function, users needn’t worry about similar 

6

控制系统支持多种误差修正方法，可方便的对测量机精度进行修正。

controller kit supports many error compensation methods, making calibration for cmm accuracy easily. 

7

nova控制器在路径规划中除了支持常规的直线插补和圆弧插补外，更能支持螺旋路径插补和球型路径插补，这项国际领先运动控制技术的应用使测量机的测量效率大幅提高，特别是在圆柱、圆孔、球体和曲面测量中，更能体现出其高效的性能。

besides routine line & circula interpolation in path-planning, nova controller also supports spiral & sphere interpolation, by applying for this motion control technology, it will improve machine’s measuring efficiency greatly, especially measurement for column, round orifice, sphere and curve,which could gain much higher performance.

8

全面的运动状态监视和调试软件，能随时掌握机器的运动状态。

software for motion status monitoring & commissioning could control machine’s status at any time.

9

操纵盒的人性化设计，操纵盒为用户提供了控制更为简捷、合理的按键及操纵杆。既有传统上的速度控制，还提供输入键盘。当然，应急开关时必不可少的。

the humanization design of the controller box: it not only provides much easier and reasonable buttons and joystick, but also the traditional speed control and input keyboard. the emergency stop is also necessary.

10

特殊的测头防碰撞设计，无论是在手动操作模式还是在自动运行模式，控制系统能实时的检测测头所产生的非法碰撞，及时的停止机器运动，保护测头系统的安全。

no matter manual or automatic operation mode, special collision prevention design of controller kit could inspect any wrongful collision from probes, and then stop machine’s movement in time, so that this will protect probe system’s safty.

11

控制系统和软件的接口采用i++标准设计，支持多种测量软件的互换使用。
interface for controller kit & software are standard i++ design, which supports interchange between various measuring softwares.  

12

三轴均驱动系统采用高精度直流伺服电机驱动，可无间隙、无振动的驱动。

high accuracy dc servo motors driving system are used on on 3 axis of cmm, which could be drived semlessly without vibration.

品牌计算机系统一套：

intel双核2.5 ghz

2.5 ghz intel dual core

2 gb内存

memory 2 gb

500 gb硬盘

hdd 500gb

显卡geforce 512 mb

graphics card ：nvidia geforce512 mb

16倍速dvd-rom光驱

16xdvd-rom

19寸液晶显示器

19-inch lcd monitor

操作系统：ms windows xp

operating systems: ms windows xp

喷墨打印机(hp)一台

1 set of hp inkjet printer

计算机桌椅一套

1 set of pc table and chair